FESTIVAL MULTIMEDIA DE INDUMENTARIA TRADICIONAL

FESTIVAL MULTIMEDIA DE INDUMENTARIA TRADICIONAL
«CON GRANDE HALAGO»  Caminos a Compostela
ZAMORA / 30 DE MAYO AL 12 JUNIO / 2022

Descarga el programa completo en el siguiente enlace:

EXPOSICIONES

VISTIENDO EL CAMINO / Sala de exposiciones del Teatro Ramos Carrión / Del 30 de mayo al 12 de Junio de 12:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas.
Completando la muestra del pasado año podremos disfrutar de cerca de cuarenta conjuntos de indumentaria y joyería popular datados entre los siglos XVIII Y XX, procedentes de las diferentes colecclones de colectivos y particulares que participan en el festival. Esta impresionante selección de prendas, alhajas y aderezos ilustran el vestir tradicional festivo del hombre y la mujer en las comarcas que recorren los pergrinos a través de Toledo, Ávila, Palencia, Burgos, Zamora, Cantabria, Asturias y Lugo hasta llegar a Santiago de Compostela a través de estas rutas milenarias jacobeas.
Visitas guiadas / tlfno. 639 510 378

VESTIR LA MIRADA / Plaza de Viriato / Del 30 de mayo al 12 de Junio durante todo el día / Exposición de calle.
Instalación de macrofotografías de la indumentaria tradicional festiva de las comarcas que recorren las rutas jacobeas protagonistas del Festival.
La mirada fotográfica de Arnaud Späni, Jon Quintano, Julio Sánchez, Esther Adrián, Alfonso Díez, Carlos Porro, Cristina Astorgano, Pedro Villar, David Blázquez, Francisco Iglesias, Aurelio Vélez y el archivo fotográfico del Museo del Traje de Madrid captan los mil detalles del complejo ritual del vestir popular. Un universo de materiales, colores, texturas y formas que se entrelazan tejiendo atemporalmente la antropología del rito festivo.

PRESENTACIONES Y PASARELAS

Las invitaciones para asistir a las pasarelas y presentaciones se podrán retirar de forma gratuita en la taquilla del Teatro a partir del 31 de mayo de martes a domingo de 11:00 a 13:00 horas y de 17:30 a 20:00 horas o solicitarlas a indufestzamora@gmail.com para luego recogerlas en taquilla. Toda la programación también podrá seguirse a través del canal de Youtube: Festival Multimedia Indumentaria Zamora, Twitter @indumentariafes, Instagram @indumentariafes y facebook.com/lamorana

Jueves 9 de junio / 11:30 h. / Teatro Ramos Carrión de Zamora
Inauguración del Festival por Concha Herránz Rodríguez (Conservadora de la colección de Indumentaria tradicional y joyería del Museo del Traje. CIPE. Madrid) con la presentación: “El Museo del Traje, Centro de Investigación de Patrimonio Etnológico, como referente para la Indumentaria Tradicional y la Moda.”
Intervienen Félix Sanz Sastre presidente de la Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León (FOACAL) y Centro Regional de Artesanía (CEARCAL) y Raúl Escudero Martín presidente de la Asociación para el desarrollo del Textil y la Moda de Castilla y León (TEXMOCYL).
EL TRAJE DE VISTAS. LA INDUMENTARIA TRADICIONAL DE NAVALCÁN
Presentación audiovisual y pasarela de la indumentaria tradicional de Navalcán y la comarca de la Campana de Oropesa y las Cuatro Villas de Toledo a cargo de José Luis Sánchez Sánchez, Director del Museo Etnográfico de Navalcán (Toledo)

Jueves 9 de junio / 18:30 h. / Teatro Ramos Carrión de Zamora
EL CAMINO SANABRÉS A TRAVÉS DE SU INDUMENTARIA TRADICIONAL
Presentación audiovisual y pasarela de las comarcas de Tábara, La Carballeda y Sanabria a cargo de Francisco Iglesias Escudero, director del aula de Folklore La Morana y su taller de restauración y reproducción de indumentaria tradicional de Zamora. Colabora la Asociación “Aires del Cabrera” de Pombriego.

Jueves 9 de junio / 20:00 h. / Teatro Ramos Carrión de Zamora
LA INDUMENTARIA TRADICIONAL EN GRIJOTA
De la mano de Carlos Porro Fernández haremos un recorrido por la indumentaria popular palentina de la comarca de Tierra de Campos a través de la puesta en escena del colectivo etnográfico Corrobla de bailes y costumbres.

Viernes 10 de junio / 11:00 horas / Teatro Ramos Carrión de Zamora
EL TRAJE FESTIVO DE LA MUJER ALDEANA EN LAS TIERRAS DE LUGO
Presentación audiovisual y pasarela de indumentaria tradicional de las comarcas lucenses de Terra Cha, Os Ancares, Sarria, Lugo, Fonsagrada y A Mariña Central por Teresa Astorgano Casal, directora de Traxandaina, Obradoiro do Traxe Tradicional, premio Artesanía de Galicia 2020.

Viernes 10 de junio / 12:30 horas / Teatro Ramos Carrión de Zamora
CASCABELEROS Y GALANAS DEL JUEVES DE COMADRES DE ALOSNO
Presentación audiovisual y pasarela de los atuendos de la fiesta de San Juan Bautista de Alosno (Huelva) por Pedro Juan Matías Salguero, Técnico de Cultura del Ayuntamiento de Alosno.

Viernes 10 de junio / 17:00 a 19:00 horas / Museo Etnográfico de Castilla y León / Entrada por plaza Viriato
Visitas guiadas tematizadas para grupos reducidos a cargo del Área de Didáctica del Museo articuladas a través de los conjuntos de indumentaria y joyería tradicional en la exposición permanente del Museo. Inscripciones en la recepción del Museo desde el 31 de mayo / Tlfno. 980 531 708.

Viernes 10 de junio / 20:00 horas / Museo Etnográfico de Castilla y León / Entrada por calle Corral Pintado
VESTIDOS PARA REZAR, LEGISLAR Y TRABAJAR: LA CAPA PARDA
Un viaje desde el rito ancestral al icono de la moda internacional y prenda identitaria de una comarca a cargo del antropólogo José Luis Alonso Ponga, director de la cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid. Pasarela de capas pardas a cargo de la Asociación para la promoción y el estudio de la Capa Alistana y la Cofradía de la Vera Cruz de Bercianos de Aliste..

Sábado 11 de junio / 11:00 horas / Teatro Ramos Carrión de Zamora
LA INDUMENTARIA MONTAÑESA EN CANTABRIA
Presentación audiovisual a cargo del investigador Aurelio Vélez García y pasarela de los atuendos propios de los ritos y celebraciones de la montaña cántabra por el Colectivo Etnográfico “Brañaflor”.

Sábado 11 de junio / 12:30 horas / Teatro Ramos Carrión de Zamora
«DE ORIENTE A OCCIDENTE. LA INDUMENTARIA TRADICIONAL EN ASTURIAS A LO LARGO DEL CAMINO DE SANTIAGO».
Las rutas jacobeas atraviesan la costa asturiana de este a oeste y vertebran el territorio desde Oviedo hasta su extremo interior occidental por medio del camino primitivo. El Conceyu de Cultura Tradicional «Vezos Astures» mostrará el conjunto de la indumentaria tradicional de las distintas comarcas que atraviesa esta ruta milenaria.

Sábado 11 de junio / 18:00 horas / Teatro Ramos Carrión de Zamora
INDUMENTARIA TRADICIONAL DE SANTA MARÍA DEL BERROCAL
Carlos del Peso Taranco y Javier Blázquez Rebiriego nos descubren la tradición textil de esta localidad abulense del Valle del Corneja con una presentación audiovisual y su pasarela de indumentaria tradicional del Fondo Etnográfico Revitex.

Sábado 11 de junio / 19:30 horas / Teatro Ramos Carrión de Zamora
LA INDUMENTARIA TRADICIONAL BURGALESA FESTIVA
El etnógrafo y alfayate Alfonso Díez Ausín nos desvela su pasión por la vestimenta popular presentando una pasarela de más de una veintena de conjuntos de su colección de indumentaria popular burgalesa; la que se vestía “para días de dar humo”.

Sábado 11 de junio / 21:00 horas / Teatro Ramos Carrión de Zamora
TRADICIÓN ORAL. LEILÍA – VIDAS CANTADAS. Concierto
Según cuentan ellas mismas, cuando empezaron «no había grupos de cantareiras por ningún sitio». Leilía fue pionero en recorrer las aldeas para recopilar la cultura oral gallega y llevarla a los escenarios a través de una exitosa trayectoria plagada de premios y trabajos discográficos en los que lo tradicional se funde con sonidos actuales resaltando la singularidad y belleza de la música «de raíz». La innovadora puesta en escena y el vestuario que Ana, Patricia, Mercedes, Felisa, Montse y Rosario lucen en sus actuaciones, serán sin duda, un broche de oro para el Festival Multimedia de Indumentaria Tradicional. Un sentido homenaje a la vida de las mujeres que supieron crear, conservar y transmitirnos lo que hoy forma parte de nuestra identidad musical.
Entradas de este espectáculo 14 € a través de: wwww.teatroramoscarrionzamora.com o en taquilla de martes a domingo de 11 a 13 h. y de 17:30 a 20 h.

FORO DE ARTESANOS PARA LA INDUMENTARIA TRADICIONAL
Sábado 11 de junio / 17:00 a 21:00 horas
Domingo 12 de junio / 10:00 a 14:00 horas
Terraza del Teatro Ramos Carrión de Zamora / entrada junto al Parador.
Exhibición del trabajo de maestros artesanos de Castilla y León, Galicia, Aragón, Madrid, Asturias y Bragança que mostrarán diversas facetas de la investigación, conservación y divulgación de técnicas artesanales vinculadas con el vestir popular. Demostraciones, exposición y venta de piezas.

Mendez Vieira / Artesanía del oro y la plata (La Alberca – Salamanca)
Mila Dolz / Estampaciones tradicionales (Zaragoza)
Pindongas.com / Artesanía textil y bibliografía especializada (Palencia)
Taller de Bordado carbajalino / Ayuntamiento de Carbajales de Alba (Zamora)
Prieto Olite Joyeros / Restauración y reproducción de joyería tradicional (León)
Bordado serrano / Sierra de Francia / Ayuntamiento de Mogarraz (Salamanca)
Herminia Esteban Franco / Bordados tradicionales y confección de indumentaria popular (Zamora)
“Menga. Arte y Etnografía” / Colectivo artesano para la reproducción y restauración de piezas populares de joyería e indumentaria popular (Zamora)
“Caireles” /José Antonio Martín Díez y Sergio Martín Díez / Indumentaria tradicional y bordado popular salmantino (Salamanca)
“Galanuras” / Benita de la Iglesia / Bordados tradicionales y confección de indumentaria popular (Zamora)
Javier Casas Martínez / Taller de Indumentaria tradicional (Alija del Infantado – León)
“Traxandaina”/ Obradoiro do traxe tradicional galego / Teresa Astorgano y Antón Sanjurjo. Premio Artesanía de Galicia 2020 (Lugo)
Charo Fernández Luengo / Artesanía de trajes regionales (Val de San Lorenzo – León)
Sabina Domínguez Lorenzo / Bordados tradicionales (Santa Cristina de la Polvorosa – Zamora)
Alfonso Díez Ausín / Alfayate tradicional (Burgos)
Leopoldo Hernández Iglesias “Poldo”/ Artesanía del calzado (Mogarraz – Salamanca)
“Era de latón” / Guzmán Comas / Reproducción de chapería metálica y pasamanerías (Madrid)
Fátima Sánchez Martín / Bordado y confección de camisas tradicionales (Zamora)
“Que Mona” / Mónica Castelo Canedo / artesanía textil (Villadepera – Zamora)
María Pérez Blanco / Confección de capas pardas e indumentaria tradicional (San Vitero – Zamora)
Artesanía del calzado / Calzado artesanal a medida (Tordesillas – Valladolid)
“Ringo Rango” / Lluci Miravalles / Indumentaria tradicional asturiana y artesanía textil (Llanes – Asturias)
“O Sarillo” / Obradoiro do traxe tradicional galego (Galicia)
Antonio Pires / Calzado artesanal y trabajos en piel (Miranda do Douro- Bragança – Portugal)
Rafaela Fernández Ramos / Confección de capas pardas e indumentaria tradicional (San Vitero – Zamora)
Librería Editorial Semuret / Libro del Festival Multimedia de Indumentaria 2021 y bibliografía de indumentaria tradicional (Zamora)
Dolls4Ucrania / Motankas-muñecas tradicionales ucranianas y talleres infantiles de palomas de la Paz / Cruz Roja
Aula de Folkore La Morana / Taller de reproducción y restauración de indumentaria tradicional (Zamora)